Citas: El acto analítico, un acto sin medida. Su lógica, su contingencia y su ética
“El psicoanalista es…
“Le psychanalyste est, je ne dis pas aide, mais instrument, pour que s’opère la tâche psychanalysante. Au terme de celle-ci, le sujt est, disons, averti de sa división constitutive, après quoi quelque chose pour lui s’ouvre, qui ne peut s’appeler autrement que passage à l’acte –passage à l’acte, disons, éclairé, de ce qu’il sache qu’en tout acte, il y a quelque chose qui comme sujet, lui echappe, et qui viendrà y faire incidence.”
“El psicoanalista es, no digo ayuda, sino instrumento para que se opere la tarea psicoanalizante. Al final de ésta, el sujeto está, digamos, advertido de su división constitutiva, después de la cual algo para él se abre, que no puede llamarse más que pasaje al acto –pasaje al acto, digamos, esclarecido, dado que sabe que en todo acto hay algo que como sujeto se le escapa y que vendrá a producir incidencias.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 215.
#pasajealacto
[Traducción de Paco Roca]
‘‘Hacer existir el…
‘‘Hacer existir el inconsciente es hacerlo existir como corte en el tiempo, y dejar colgado con nuestro acto a ese Otro que siempre acecha en cuanto prestamos nuestra escucha. Con el corte no es tanto que dejemos colgado al sujeto (el sujeto, por definición, no puede no estarlo), sino que dejamos colgado al Otro que aspira a existir’’.
Berenguer, Enric. ‘‘El tiempo lógico: El tiempo lógico’’, Freudiana, nº 36. Barcelona, 2003, p. 56.
#acto #corte
“Por la estructura…
“De par la structure institué par l’acte, le partenaire s’est trouvé remplir les fonctions dont le sujet s’est trouvé déterminé depuis que pris dans la demande, s’instituant le désir, il à joué comme effet de sujet”
“Por la estructura determinada por el acto, el partenaire es percibido como cumpliendo las funciones por las que el sujeto se encontraba determinado desde que establecida la demanda, al instituirse el deseo, ha actuado como efecto de sujeto”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 237.
#efectodesujeto
[Traducción de Paco Roca]
‘‘La verdad con…
‘‘La verdad con la que tratamos se resume en este acto, el acto sexual, por donde el fundamento de la conciencia de sí, por donde la certeza subjetiva, se confronta con algo que por naturaleza le es radicalmente extraño. Lo que está en discusión en la experiencia psicoanalítica es la verdad del acto sexual.”
Lacan, Jacques. El Seminario, libro 14, La lógica del fantasma. Paidós, Buenos Aires, 2023, p. 294.
#verdad #actosexual
“(…) el sexo no…
“(…) le sexe n’est pas tout, le tout vient à sa place. Cela ne veut pas dire que cette place soit la place du tout. Le tout l’usurpe en faisant croire, si je puis dire, que lui, le tout, vient du sexe.
(…) C’est pour autant que l’objet a, seul, motive et fait surgir la fonction du tout comme telle, que nous nous truvons en logique soumis à cette catégorie du tout.”“(…) el sexo no es todo, el todo ocupa su lugar. Esto no quiere decir que este lugar sea el lugar del todo. El todo lo usurpa haciendo creer, si pudo decir, que él, el todo, viene del sexo.
(…) Es por ello que el objeto a, solo, motiva y hace surgir la función del todo como tal, que nos encontramos lógicamente sometidos a esta categoría del todo.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 240.
#funcióndeltodo
[Traducción de Paco Roca]
“No es cómodo…
“No es cómodo hacer un acto, pero lo cierto es que sólo después podemos pensarlo –suponiendo que haya que pensarlo. Es propio del acto la necesidad de cometerlo antes, lo cual quizá no excluye que se lo piense.”
Lacan, Jacques. El Seminario, libro 14, La lógica del fantasma. Editorial Paidós, Buenos Aires, 2023, p. 311.
#acto
“El psicoanalista de…
“Le psychanalyste n’est nullement en droit de se poser comme faisant le bilan de l’expérience psychanalytique, dont il n’est à proprement parler que le pivot et l’instrument.”
“El psicoanalista de ningún modo tiene el derecho de proponerse como siendo el balance de la experiencia psicoanalítica, de la que, en rigor, él sólo es el pivote y el instrumento.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 244.
#elanalistainstrumento
[Traducción de Paco Roca]
“El hecho de…
“El hecho de que Lacan busque la fórmula del acto no es ajeno, claro está, a su decisión de terminar las sesiones con un acto de corte del fluir asociativo del paciente, un acto que se presenta como más desnudamente un acto, dado que no suele estar atenuado por explicaciones.”
Huler, Susana.‘‘La tensión entre la asociación libre y el corte’’, Freudiana, Nº 38. ELP, Barcelona, 2003, p, 58.
#acto #corte
“(…) al final del…
“(…) au terme de l’acte analytique, en ce point extrême, il y a sur la Scène –scène qui est structurant, mais seulement a ce niveau- le a.”
“(…) al final del acto analítico, en este punto extremo, está sobre la escena –escena que es estructurante, pero solamente a este nivel- el a.”.
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 177.
#actoanalítico
[Traducción de Paco Roca]
“Lo que en…
“Lo que en un análisis implicará hacer el trayecto que va de la contingencia del primer encuentro traumático con la lalengua -contingencia que fija un S1 y por ello se transforma en necesidad de repetición-, a la producción del sinthome al final del análisis, que surge como el producto de una nueva contingencia, esta vez sostenida por el acto analítico.”
Salman, Silvia. “El cuerpo en la experiencia del análisis”, Colofón, nº33. Buenos Aires, 2013, p. 9.
#lalengua #sinthome #actoanalitico