“Aquí estamos, pues…

“Nous voici donc en ce point $ qui situe ce qu’il en est spécifiquement de l’acte psychanalytique, pour autant que c’est autour de lui qu’est suspendue la résistance du psychanalyste.
Dans cette structuration, la résistance du psychanalyste se manifeste en ceci, qu’il se refuse à l’acte.”

“Aquí estamos, pues, en este punto $, que sitúa lo que es específicamente del acto psicoanalítico, en la medida en que es en torno a él que se suspende la resistencia del psicoanalista.
En esta estructuración, la resistencia del psicoanalista se manifiesta en esto: se niega al acto.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 131.

#actopsicoanalítico #resistenciadelpsicoanalista

[Traducción de Paco Roca]