“(…) quisiera indicar el…

“(…) je voudrais indiquer l’accent propre que l’objet a prend d’une certaine immunité à la negation, qui peut indiquer ce par quoi, au terme de la psychanalyse, le choix est fait qui porte à l’instauration de l’acte psychanalytique. C’est à savoir, ce qu’il y a d’indéniable dans cet objet.”

“(…) quisiera indicar el acento propio que el objeto a toma de una cierta inmunidad a la negación, que puede indicar aquello por lo que, al final del psicoanálisis, la elección hecha lleva a la instauración del acto psicoanalítico. A saber, lo que hay de innegable en este objeto.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 247.

#objetoa #actopsicoanalítico

[Traducción de Paco Roca]

 

 

“El acto psicoanalítico…

“L’acte psychanalytique, je l’ai défini d’une façon très hardie, en mettant en son centre l’acceptation d’être réjeté à la façon de l’objet a.”

“El acto psicoanalítico, lo he definido de una manera muy osada, poniendo en su centro la aceptación de ser rechazado a la manera del objeto a.

Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 269.
#actopsicoanalítico

[Traducción de Paco Roca]

 

 

 

 

 

“Aquí estamos, pues…

“Nous voici donc en ce point $ qui situe ce qu’il en est spécifiquement de l’acte psychanalytique, pour autant que c’est autour de lui qu’est suspendue la résistance du psychanalyste.
Dans cette structuration, la résistance du psychanalyste se manifeste en ceci, qu’il se refuse à l’acte.”

“Aquí estamos, pues, en este punto $, que sitúa lo que es específicamente del acto psicoanalítico, en la medida en que es en torno a él que se suspende la resistencia del psicoanalista.
En esta estructuración, la resistencia del psicoanalista se manifiesta en esto: se niega al acto.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 131.

#actopsicoanalítico #resistenciadelpsicoanalista

[Traducción de Paco Roca]

 

“(…) Lacan llama acto…

“(…) Lacan llama acto psicoanalítico a la autorización acordada por el analista, que es también el permiso de no hablar claro, de dejar hablar al fantasma, de decir cualquier cosa, las tonterías y todo lo demás. Es también el permiso, quizá la obligación, de no hacer arte.”

Miller, Jacques-Alain. Los usos del lapso. Paidós, Buenos Aires, 2010, pp. 88-89.

#actopsicoanalítico

 

“La nominación es un acto…

“La nominación es un acto; y no hay acto sin discurso. Tampoco la nominación es el único acto psicoanalítico. La Escuela del psicoanálisis es el lugar al que se dirigen los actos que responden a su discurso, en la medida en que ese discurso debe responder, él mismo, de sus actos.”

Vicens, Antoni. “Sobre la experiencia en el cártel del pase”, El psicoanálisis, nº 22. ELP, Málaga, 2012, p. 61.

#Escuela #actopsicoanalítico

 

“¿Qué sentido dar…

“¿Qué sentido dar a la posición de extimidad del analista? Sin duda, es una posición de exterioridad en relación con el significante amo, (…) Por eso mismo, la cuestión que se plantea es saber qué es lo que, al lado del acto psicoanalítico -tal como fue definido por Lacan-, puede situarse como acción psicoanalítica o incluso como acción lacaniana -me atrevo a decirlo- para dar a ese acto psicoanalítico las consecuencias que puede tener en la sociedad.”

Miller, Jacques-Alain. “Acción lacaniana”, Un esfuerzo de poesía. Paidós, Buenos Aires, 2016, p. 171.

#actopsicoanalítico #acciónlacaniana

 

 

“Que ella aborde…

“Que ella aborde el acto psicoanalítico por el sesgo a través del cual se instituye en el agente solo lo falla para quienes hacen que la institución sea el agente de dicho acto; es decir, para quienes separan el acto instituyente del psicoanalista del acto psicoanalítico.”

Lacan, Jacques. “Discurso en la Escuela Freudiana de París”, Otros Escritos. Paidós, Buenos Aires, 2012, p. 283.

#deseodelanalista #actopsicoanalítico

 

“¿Qué es, propiamente…

“Qu’est-ce qui est, à proprement parler, l’acte psychanalytique? Est-ce l’interpretation? Ou est-ce le silence? Ou quoi que ce soit que vous voulez désigner dans les instruments de la fonction?”

“¿Qué es, propiamente hablando, el acto psicoanalítico? ¿Es la interpretación? ¿o es el silencio? ¿O lo que quieran designar de los instrumentos de la función?”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique. Ed. Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 13.

#actopsicoanalítico

 

“En la ética que…

“En la ética que se inaugura con el acto psicoanalítico, con menos etiqueta*, que se nos perdone, de lo que hubiera sido jamás entrevisto por haber partido del acto, la lógica comanda, y es seguro ya que encontramos allí sus paradojas. (…) ¿Por qué no poner en el haber de este acto el que hayamos introducido su estatuto mismo a tiempo?”

*Ethiquette, juego de palabras entre étiquette, «etiqueta», y éthique, «ética». [N. de la T.]

Lacan, Jacques. “El Acto analítico. Reseña del seminario 1967-1968”, Otros escritos. Paidós, Buenos Aires, 2012, pp. 400-401.

#actopsicoanalítico