“(…) quisiera indicar el…

“(…) je voudrais indiquer l’accent propre que l’objet a prend d’une certaine immunité à la negation, qui peut indiquer ce par quoi, au terme de la psychanalyse, le choix est fait qui porte à l’instauration de l’acte psychanalytique. C’est à savoir, ce qu’il y a d’indéniable dans cet objet.”

“(…) quisiera indicar el acento propio que el objeto a toma de una cierta inmunidad a la negación, que puede indicar aquello por lo que, al final del psicoanálisis, la elección hecha lleva a la instauración del acto psicoanalítico. A saber, lo que hay de innegable en este objeto.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 247.

#objetoa #actopsicoanalítico

[Traducción de Paco Roca]