Citas: El acto analítico, un acto sin medida. Su lógica, su contingencia y su ética
“Por la estructura…
“De par la structure institué par l’acte, le partenaire s’est trouvé remplir les fonctions dont le sujet s’est trouvé déterminé depuis que pris dans la demande, s’instituant le désir, il à joué comme effet de sujet”
“Por la estructura determinada por el acto, el partenaire es percibido como cumpliendo las funciones por las que el sujeto se encontraba determinado desde que establecida la demanda, al instituirse el deseo, ha actuado como efecto de sujeto”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 237.
#efectodesujeto
[Traducción de Paco Roca]
‘‘La verdad con…
‘‘La verdad con la que tratamos se resume en este acto, el acto sexual, por donde el fundamento de la conciencia de sí, por donde la certeza subjetiva, se confronta con algo que por naturaleza le es radicalmente extraño. Lo que está en discusión en la experiencia psicoanalítica es la verdad del acto sexual.”
Lacan, Jacques. El Seminario, libro 14, La lógica del fantasma. Paidós, Buenos Aires, 2023, p. 294.
#verdad #actosexual
“(…) el sexo no…
“(…) le sexe n’est pas tout, le tout vient à sa place. Cela ne veut pas dire que cette place soit la place du tout. Le tout l’usurpe en faisant croire, si je puis dire, que lui, le tout, vient du sexe.
(…) C’est pour autant que l’objet a, seul, motive et fait surgir la fonction du tout comme telle, que nous nous truvons en logique soumis à cette catégorie du tout.”“(…) el sexo no es todo, el todo ocupa su lugar. Esto no quiere decir que este lugar sea el lugar del todo. El todo lo usurpa haciendo creer, si pudo decir, que él, el todo, viene del sexo.
(…) Es por ello que el objeto a, solo, motiva y hace surgir la función del todo como tal, que nos encontramos lógicamente sometidos a esta categoría del todo.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 240.
#funcióndeltodo
[Traducción de Paco Roca]
“No es cómodo…
“No es cómodo hacer un acto, pero lo cierto es que sólo después podemos pensarlo –suponiendo que haya que pensarlo. Es propio del acto la necesidad de cometerlo antes, lo cual quizá no excluye que se lo piense.”
Lacan, Jacques. El Seminario, libro 14, La lógica del fantasma. Editorial Paidós, Buenos Aires, 2023, p. 311.
#acto
“El psicoanalista de…
“Le psychanalyste n’est nullement en droit de se poser comme faisant le bilan de l’expérience psychanalytique, dont il n’est à proprement parler que le pivot et l’instrument.”
“El psicoanalista de ningún modo tiene el derecho de proponerse como siendo el balance de la experiencia psicoanalítica, de la que, en rigor, él sólo es el pivote y el instrumento.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 244.
#elanalistainstrumento
[Traducción de Paco Roca]
“El hecho de…
“El hecho de que Lacan busque la fórmula del acto no es ajeno, claro está, a su decisión de terminar las sesiones con un acto de corte del fluir asociativo del paciente, un acto que se presenta como más desnudamente un acto, dado que no suele estar atenuado por explicaciones.”
Huler, Susana.‘‘La tensión entre la asociación libre y el corte’’, Freudiana, Nº 38. ELP, Barcelona, 2003, p, 58.
#acto #corte
“(…) quisiera indicar el…
“(…) je voudrais indiquer l’accent propre que l’objet a prend d’une certaine immunité à la negation, qui peut indiquer ce par quoi, au terme de la psychanalyse, le choix est fait qui porte à l’instauration de l’acte psychanalytique. C’est à savoir, ce qu’il y a d’indéniable dans cet objet.”
“(…) quisiera indicar el acento propio que el objeto a toma de una cierta inmunidad a la negación, que puede indicar aquello por lo que, al final del psicoanálisis, la elección hecha lleva a la instauración del acto psicoanalítico. A saber, lo que hay de innegable en este objeto.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 247.
#objetoa #actopsicoanalítico
[Traducción de Paco Roca]
“El acto psicoanalítico…
“L’acte psychanalytique, je l’ai défini d’une façon très hardie, en mettant en son centre l’acceptation d’être réjeté à la façon de l’objet a.”
“El acto psicoanalítico, lo he definido de una manera muy osada, poniendo en su centro la aceptación de ser rechazado a la manera del objeto a.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 269.
#actopsicoanalítico
[Traducción de Paco Roca]
“Aquí estamos, pues…
“Nous voici donc en ce point $ qui situe ce qu’il en est spécifiquement de l’acte psychanalytique, pour autant que c’est autour de lui qu’est suspendue la résistance du psychanalyste.
Dans cette structuration, la résistance du psychanalyste se manifeste en ceci, qu’il se refuse à l’acte.”“Aquí estamos, pues, en este punto $, que sitúa lo que es específicamente del acto psicoanalítico, en la medida en que es en torno a él que se suspende la resistencia del psicoanalista.
En esta estructuración, la resistencia del psicoanalista se manifiesta en esto: se niega al acto.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 131.
#actopsicoanalítico #resistenciadelpsicoanalista
[Traducción de Paco Roca]
“Diré de inmediato…
“Diré de inmediato que los límites éticos del análisis coinciden con los límites de su praxis. Su praxis no es más que un preludio a una acción moral como tal – siendo la susodicha acción aquella por la que desembocamos en lo real”.
Lacan, Jacques El Seminario, libro 7, La Ética del Psicoanálisis, Paidós, Buenos Aires, 1988. pg. 32
#accionmoral