Entradas Etiquetadas ‘funcióndeltodo’

“(…) le sexe n’est pas tout, le tout vient à sa place. Cela ne veut pas dire que cette place soit la place du tout. Le tout l’usurpe en faisant croire, si je puis dire, que lui, le tout, vient du sexe.
(…) C’est pour autant que l’objet a, seul, motive et fait surgir la fonction du tout comme telle, que nous nous truvons en logique soumis à cette catégorie du tout.”

“(…) el sexo no es todo, el todo ocupa su lugar. Esto no quiere decir que este lugar sea el lugar del todo. El todo lo usurpa haciendo creer, si pudo decir, que él, el todo, viene del sexo.
(…) Es por ello que el objeto a, solo, motiva y hace surgir la función del todo como tal, que nos encontramos lógicamente sometidos a esta categoría del todo.”
Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 240.

#funcióndeltodo

[Traducción de Paco Roca]