Entradas Etiquetadas ‘actoytiempo’

Repetición, iteración y a-temporalidad

“Un acte, c’est lié à la détermination du commencement, et tout à fait spécialement là où li y a besoin d’en faire un, parce que précisément il n’y en a pas. (…) Sa pointe signifiante, c’est ce qui caractérise l’acte. Son efficience d’acte n’a rien à faire avec l’efficacité d’un faire.”

“Un acto está ligado a la determinación de un comienzo, y por supuesto especialmente allí donde hay necesidad de hacer uno, porque precisamente no lo hay. (…) Su punta significante es lo que caracteriza al acto. Su eficacia de acto no tiene nada que ver con la efectividad de un hacer.”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed. Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 90-91. [N.B.: dado que en el momento de extraer estas citas no existe aún una traducción autorizada de este Seminario XV, las traducciones que acompañan a las citas son de Paco Roca]

#actoytiempo