“¿Qué es, propiamente…

“Qu’est-ce qui est, à proprement parler, l’acte psychanalytique? Est-ce l’interpretation? Ou est-ce le silence? Ou quoi que ce soit que vous voulez désigner dans les instruments de la fonction?”

“¿Qué es, propiamente hablando, el acto psicoanalítico? ¿Es la interpretación? ¿o es el silencio? ¿O lo que quieran designar de los instrumentos de la función?”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique. Ed. Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 13.

#actopsicoanalítico

 

“El acto psicoanalítico…

“L’acte psychanalytique, si c’est un acte, nous pose la question de l’articuler, de le dire, ce qui est légitime, et même, allant plus loin, de dire ce que l’acte implique de conséquences, pour autant que l’acte est lui-même, de sa propre dimensión,un dire. L’acte dit quelque chose.”

“El acto psicoanalítico, si es un acto, nos plantea la cuestión de articularlo, de decirlo, lo que es legítimo, e incluso, yendo más lejos, de decir lo que el acto implica como consecuencia, en la medida en que el acto es él mismo, por su propia dimensión, un decir. El acto dice algo.”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 105.

#Undecir

 

“Decir El significante en…

“Dire le signifiant en acte n’est pas dire l’acte du signifiant. Cet en acte a une connotation qui, dans un certain registre, évoquerait le signifiant en puissance.”

“Decir El significante en acto no es decir el acto del significante. Este en acto tiene una connotación que, en cierto registro, evocaría el significante en potencia.”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 138.

#significanteenacto

 

“Para saber lo que es la…

“Para saber lo que es la transferencia, hay que saber lo que ocurre en el análisis. Para saber lo que ocurre en el análisis, hay que saber de dónde viene la palabra. Para saber lo que es la resistencia, hay que saber lo que sirve de pantalla al advenimiento de la palabra.”

Lacan Jacques. “Situación del psicoanálisis y formación del psicoanalista en 1956”, Escritos I. Siglo XXI editores, México, 2009, p. 443.

#presenciadelanalista

 

“Aquí estamos, pues, en este…

“Nous voici donc en ce point $ qui situe ce qu’il en est spécifiquement de l’acte psychanalytique, pour autant que c’est autour de lui qu’est suspendue la résistance du psychanalyste.

“Dans cette structuration, la résistance du psychanalyste se manifeste en ceci, qu’il se refuse à l’acte.”

“Aquí estamos, pues, en este punto $, que sitúa lo que es específicamente del acto psicoanalítico, en la medida en que es en torno a él que se suspende la resistencia del psicoanalista.

En esta estructuración, la resistencia del psicoanalista se manifiesta en esto: se niega al acto.”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique. Ed. Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 131.

#resistenciadelanalista

“Este análisis nos indica…

“Este análisis nos indica de nuevo lo mucho que los “actos inocentes” y “sin sentido alguno” nos permiten adentrarnos en el dominio de la vida psíquica y cuán tempranamente se desarrolla en esa vida psíquica la tendencia a la simbolización.”

Freud, Sigmund. “Psicopatología de la vida cotidiana”. Obras completas, vol. 3. Biblioteca Nueva, Madrid, 1987, p. 880.

#actosintomático

 

“Los actos sintomáticos, que…

“Los actos sintomáticos, que pueden observarse en una casi inagotable abundancia tanto en los individuos sanos como en los enfermos, merecen nuestro interés por más de una razón. Para el médico constituyen inapreciables indicaciones que le marcan su orientación en circunstancias nuevas o desconocidas, y el hombre observador verá reveladas por ellos todas las cosas y a veces muchas más de las que deseaba saber.”

Freud, Sigmund. “Psicopatología de la vida cotidiana”. Obras completas, vol. 3. Biblioteca Nueva, Madrid, 1987, p. 881.

#actosintomático

 

“¿Cuál es el contenido y…

“¿Cuál es el contenido y origen de los pensamientos y sentimientos que se revelan por medio de los actos fallidos y causales? (…) en una serie de casos puede verse inequívocamente el origen de los pensamientos perturbadores en sentimientos reprimidos de la vida psíquica (…) Entre estos sentimientos reprimidos desempeñan un importante papel las diversas corrientes sexuales.”

Freud, Sigmund. “Psicopatología de la vida cotidiana”. Obras completas, vol. 3. Biblioteca Nueva, Madrid, 1987, p. 929.

#actofallido

 

“El ceremonial neurótico consiste…

“El ceremonial neurótico consiste en pequeños manejos, adiciones, restricciones y arreglos puestos en práctica (…) en la ejecución de determinados actos de la vida cotidiana. Tales manejos nos producen la impresión de meras “formalidades” y nos parecen faltos de toda significación. Así, aparecen también a los ojos del enfermo, el cual se muestra, sin embargo, incapaz de suspender su ejecución, pues toda infracción del ceremonial es castigada con una angustia intolerable …”

Freud, Sigmund. “Los actos obsesivos y las prácticas religiosas”. Obras completas, vol. 4. Biblioteca Nueva, Madrid, 1987, p. 1337.

#patologíasdelacto

 

“Si el acto toma su valor…

“Si l’acte prend son prix, son articulation d’acte significatif, au regard de ce que Freud introduit alors comme inconsient, ce n’est certes pas qu’il pose, s’afiche, comme acte. C’est tout au contraire. Il est là comme activité plus qu’effacée et, comme le dit l’interessé, activité pour boucher un trou qui n’est là que si l’on n’y pensé pas, dans la mesure où l’on ne s’en soucie pas.

“Si el acto toma su valor, su articulación de acto significativo, a la vista de lo que Freud introducía como inconsciente, no es ciertamente que él se coloque, se exhiba como acto. Es todo lo contrario. Está allí como actividad más que borrada y, como dice el interesado, actividad para taponar un agujero que no está si no se piensa en él, en la medida en la que no se preocupa por él.”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique. Ed. Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, pp. 36-37.

#actoeinconsciente