“Es propiamente insostenible…

“Il est proprement intenable que le sujet suposé savoir préexiste à l’operatios psychanalytique, quand celle-ci consiste précisément en la répartition, entre les deux partenaires, des deux termes que je vous ai appris à articuler dans la logique du fantasme, le $ et le a.”

“Es propiamente insostenible que el sujeto supuesto saber preexista a la operación psicoanalítica, cuando esta consiste precisamente en la repartición, entre los dos intervinientes, de los dos términos que les he enseñado a articular en la lógica del fantasma, el $ y el a.”

Lacan, Jacques: Le Séminaire, libre XV, L’acte psychanalytique. Ed.Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 164.
#sujetosupuesttosaber

[Traducción de Paco Roca]