“Interpretación y transferencia…

“Interprétation et transfert sont impliqués dans l’acte par quoi l’analyste donne à ce faire support et autorisation. C’est fait pour ça. C’est tout de même donner quelque poids à la présense de l’acte, et ce, même si l’analyste ne fait rien. Donc, cette répartition du faire et de l’acte est essentielle au statut d l’acte lui même.”

“Interpretación y transferencia están implicadas en el acto por el cual el analista da a este hacer soporte y autorización. Está hecho para esto. Es incluso dar algún peso a la presencia del acto, y esto, incluso si el analista no hace nada. Por tanto, esta repartición del hacer y del acto es esencial al estatuto mismo del acto.”

Lacan, Jacques. Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique. Ed. Seuil et Le Champ Freudien, París, 2024, p. 76

#interpretación #transferencia